Posle sezone provedene na pozajmici u madridskom Atletiku Brazilac Dijego se vraća u Volfzburg, sa kojim ima ugovor na još dve sezone.
Dijego je u Volfzburg stigao 2010. godine iz Juventusa, ali se na kraju prve godine u dresu "vukova" zamerio treneru Feliksu Magatu pošto je bio nezadovoljan odlukom da poslednji meč u sezoni 2010/11. počne na klupi za rezerve zbog čega je prosleđen "jorgandžijama".
Dijego je za sajt svog kluba izjavio da mu je drago što su mu uprava i trener pružili novu priliku i da se nada da će mu i navijači Volfzburga oprostiti zbog nepromišljenog poteza.